アメリカ在住主婦え~ぽんの独り言


by apona
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カテゴリ:aPON~独り言~( 11 )

アメリカの外人

アメリカに住んでる移民の人達は自分も含めあまり英語が出来ない人も多い。特にメキシコ移民の場合、ほとんどの物にはスペイン語も記入されているし、メキシコ人も多く皆一緒にいるのでのでまったく英語が喋れない人も少なくない。
靴の修理にモールへ行った時の事、店員はどこから来たのかわからない男性。中東系のような、違うような。訛りがあるのは確かだが。明日できます、と引換券をくれた時、私は’明日ね?’と念を押した為(いまいち頼りない店員だったので)彼は’トゥモロウ’を引換券に書き始めた。んが、Tomまで来て彼の手は止まり、とても困った様子で’んん~’と言いつつもとりあえず書き終えた。助け舟も出さず、見ていて必死に笑いをこらえていたaPONと旦那。店員が’スペルが・・’といいつつ手渡してきた引換券には・・・・
f0093051_6534462.jpg

店を出て爆笑と同時に・・・勝った・・・と思った。
[PR]
by apona | 2006-03-18 06:57 | aPON~独り言~